Capítulo 48

casa de doente-fama, ele é forçado a deixar a espada dele e dirk ao
porta por duas razões--primeiro, prevenir brigando;  secundariamente, porque isto
é conhecido que algumas das mulheres dentro de assim detesta a existência deles/delas que
eles acabariam com isto, pôde eles adquirem cabo de uma arma.

É um fato curioso que nas castelo-cidades de todo o Daimio, com o
exceção de alguns que também são portos de mar, prostituição aberta é
estritamente proibido, embora, se relatório verdadeiramente fala, moralidade pública
bastante sofre que ganha pela proibição.

O misapprehension no qual existe no assunto de prostituição
Japão pode ser considerado para pelo fato que escritores estrangeiros, fundando,
o julgamento deles/delas no vício dos portos abertos, não hesitou
pronuncie as mulheres japonesas impudico. Como razoavelmente possa um japonês,
escrevendo sobre a Inglaterra, discuta dos rua-passeadores de Portsmouth ou
Plymouth para as esposas, irmãs, e filhas destes mesmos autores.
Em alguns cumprimentos está o golfo fixado entre virtude e vício no Japão
até maior que na Inglaterra. O cortesã Oriental é limitado um
certo quarto da cidade, e distinguiu por um peculiarmente enfeitado
fantasia, e por um cabeça-vestido que consiste em uma floresta de luz
cabelo-alfinetes de tortoiseshell, aderiu a cabeça dela em volta goste da glória de um santo--um
glória de vergonha que uma mulher modesta morreria mais cedo que uso. Vício
virtude empurrando nos lugares públicos;  virtude que imita as modas
fixe através de vício, e comprando quinquilharias ou mobília à venda de vício
efeitos--estes são fenômenos sociais que o Leste não sabe.

O costume prevalecente entre as mais baixas ordens de tomar banho em público
banho-casas sem distinção dos sexos, é outra circunstância
que tendeu a esparramar muito falsas noções no estrangeiro no assunto
da castidade das mulheres japonesas. Todo viajante está chocado por
isto, e todo escritor acha nisto assunto para uma página de pungente
descrição. Ainda é só esses que são tão pobres (e eles devem ser