Capítulo 42

ele não seria virado do propósito dele, lhe deu um presente de divisão de
duzentas onças de prata, e tristemente o lançou adeus.

[Ilustração: GOMPACHI AWAKENED PELA MOÇA EM a GUARIDA de OS LADRÕES.]

Mas ai para a aflição da moça que sentou enquanto chorando o coração dela fora
e lamentando em cima da partida do amante dela! Ele, pensando o tempo todo,
mais de ambição que de amor, foi para ela e a confortou, e
dito:  "Seque seus olhos, amado, e lamente nenhum mais, porque eu devo logo
volte a você. O, entretanto, faça seja fiel e retifique
eu, e cuida de seus pais com devoção filial."

Assim ela limpou as lágrimas dela e sorriu novamente, quando ela o ouviu
prometa que ele voltaria logo a ela. E Gompachi foi o modo dele,
e a seu devido tempo veio perto de Yedo.

Mas os perigos dele não eram contudo em cima de;  durante tarde uma noite, chegando a um
lugar chamado Suzugamori, no bairro de Yedo, com o que ele caiu dentro
seis highwaymen que o atacaram enquanto pensando fazer trabalho curto de
matando e o roubando. Nada amedrontou, ele puxou a espada dele, e
despachado dois entre o seis;  mas, estando fora cansado e usado com seu
muito tempo viaje, ele foi apertado extremamente, e a luta ia dura
com ele, quando um wardsman,[12] que aconteceu para passar aquele modo que monta dentro
uma cadeira, enquanto vendo a desordem, saltou abaixo da cadeira dele e puxando o seu
dirk vieram ao salvamento, e entre eles eles puseram os ladrões para
vôo.

[Nota de rodapé 12:  Cidades japonesas são divididas em custódias, e todo
negociante e o artesão está debaixo da autoridade do chefe da custódia
em qual ele reside. A palavra _chonin_, ou wardsman, é geralmente usado
em contradistinction para a palavra _samurai_ que já foi
explicou como denotando um homem que pertence à classe militar.]

Agora se mostrou que este negociante amável que teve tão felizmente vem
a ajuda de Gompachi, era nenhum diferente de Chobei de Bandzuin, o
chefe do _Otokodate_, ou Sociedade Amigável do wardsmen de