Capítulo 37

passar por esta penitência, contudo eu vi um penitente submeter a isto
para mais que um quarto de uma hora em um dia amargamente frio em janeiro.
Por outro lado, em verão, chamou o exercício religioso
_Hiyakudo_, ou "as cem vezes" para as quais também podem ser vistas aqui
vantagem, é nenhuma tentativa pequena de paciência. Consiste caminhando
de um lado para outro cem vezes entre dois pontos dentro o
precinto sagrados, repetindo uma oração cada tempo. A conta é mantida
ou nos dedos ou depositando um comprimento de palha trançada
cada tempo que a meta é alcançada;  neste templo dividiu o lugar
para a cerimônia está entre uma figura de bronze grotesca de Tengu Sama
("o Cachorro de Céu"), o terror de crianças, um monstro mais horroroso,
com um nariz gigantesco que é benéfico para esfregar com um dedo
depois ser aplicado ao próprio nariz da pessoa, e uma caixa marrom grande
se inscrito com os caráter _Hiyaku Do_ em alívio alto que pode
geralmente seja visto cheio de contas de palha. Não é nenhuma sinecura para ser um
budista bom, para os deuses não é ser propiciados ligeiramente. Oração
e jejuando, mortificação da carne, abstinência de vinho, de
mulheres, e de pratos de favourite, é os únicos passaportes a subir dentro
escritório, prosperidade em comércio, recuperação de doença, ou um feliz
matrimônio com uma moça amada. Nem vai mera fé sem trabalhos seja
eficiente. Uma tablete de votive de valor proporcional para o favour rezado
para, ou uma soma de dinheiro para os consertos do santuário ou templo, é
necessário ganhar o favour dos deuses. Pessoas mais pobres cortarão
a fila do cabelo deles/delas e oferece isso;  e a Horinouchi, um templo
em grande renome uns oito ou nove milhas de Yedo, há uma corda
aproximadamente duas polegadas e um meio em diâmetro e sobre seis braças longo,
completamente feito de cabelo humano tão dado para os deuses;  mente enrolado para cima,
suje, roído pelas traças, e uncared para, a um fim de um abrigo longo cheio de
tabletes e quadros, pelo lado de um fogo-máquina nativo rude. O