Capítulo 34

encurte a vida do amante dela, para o deus, economizar a árvore dele, seguramente vá
o golpeie morto.

Meguro é um do muitos lugares redondo Yedo para qual os cidadãos bons
se reúna para propósitos convival ou religioso, ou ambos;  conseqüentemente é isso,
bochecha por queixada com os santuários velhos e templos, você achará muitos um
bonita chá-casa, se levantando às portas de rival de qual Mesdemoiselles
Adoce, Onda do Mar, Flor, Beira-mar, e Crisântemo são
apertando nos convites deles/delas a você entrar e descansar. Não bonito
estas donzelas, se julgou por nosso padrão, mas o charme de japonês
mentiras de mulheres da maneira deles/delas e pequenos modos delicados, e a chá-casa
menina, enquanto sendo um chamariz-pato profissional, é um perito na arte de
flirting,--_en tout bien tout honneur_, seja se lembrou;  porque ela é
não ser confundido com as belezas delicadas do Yoshiwara, nem
até mesmo com a irmandade dela perto dos portos aberto a estrangeiros, e para
a influência corrompendo deles/delas. Para, estranho como parece, nosso contato tudo
em cima do Leste um efeito mau tem nos nativo.

Em um das chá-casas um comércio prosperando é levado em na venda de
tabletes de madeira, algum seis polegadas quadrado, adornado com o quadro de um
choco rosa em um chão azul luminoso. Estes são ex-votos, destinou
ser oferecido no Templo de Yakushi Niurai, o budista,
AEsculapius que estava oposto e relativo à fundação de
o qual a lenda seguinte é contada.

Outrora havia um padre chamado Jikaku que à idade de
quarenta anos, isto que é o outono do décimo ano do período
Tencho chamado (D.C. 833), estava sofrendo de doença dos olhos,
que tinha o atacado três anos antes. Para ser curado de
esta doença ele esculpiu uma figura de Yakushi Niurai para o qual ele usou
oferecer as orações dele. Cinco anos depois ele foi para a China, enquanto levando
com ele a figura como o santo guardião dele, e em um lugar chamado
Kairetsu o protegeu dos ladrões e bestas selvagens e de outro
calamidades. Lá ele passou o tempo dele estudando as leis sagradas ambos