Capítulo 33

é dedicado;  e, com relação a eles, há um tipo de magia
silêncio respeitado pelo supersticioso que recorda as bonecas de waxen,
pelo médio de qual os feiticeiros das meia-idades na Europa,
e realmente esses de Grécia antiga, como Theocritus nos fala, fingiu
matar os inimigos dos clientes deles/delas. Isto é chamado _Ushi nenhum toki
mairi,_ ou "indo adorar à hora do boi," [9] e é
practised por mulheres ciumentas que desejam ser vingado no deles/delas
amantes incrédulos.

[Nota de rodapé 9:  O chinês, e o seguindo japonês eles, divida o
dia de vinte e quatro horas em doze períodos cada dos quais têm um sinal
algo como os sinais do Zodíaco:--
  Meia-noite até dois pela manhã é representada pelo rato.
    2 da manhã " 4 da manhã " " boi.
    4 da manhã " 6 da manhã " " tigre.
    6 da manhã " 8 da manhã " " lebre.
    8 da manhã " 10 da manhã " " dragão.
   10 da manhã " 12 meio-dia " " cobra.
   12 meio-dia " 2 da tarde " " cavalo.
    2 da tarde " 4 da tarde " " carneiro.
    4 da tarde " 6 da tarde " " macaco.
    6 da tarde " 8 da tarde " " galo.
    8 da tarde " 10 da tarde " " porco.
   10 da tarde " Meia-noite " " raposa.]

Quando o mundo é em repouso, a dois pela manhã, a hora de qual
o boi é o símbolo, as elevações de mulher,;  ela veste um roupão branco e alto
sandálias ou obstáculos;  o coif dela é um tripé de metal em qual é empurrado
três velas iluminadas;  ao redor o pescoço dela ela pendura um espelho que cai
no seio dela;  na mão esquerda dela ela leva uma figura de palha pequena, o
efígie do amante que a abandonou, e no direito dela agarra ela
um martelo e unhas, com que ela firma a figura a um do
árvores sagradas que cercam o santuário. Lá ela reza para a morte
do traidor, jurando que, se a petição dela é ouvida, ela vai
ela tira de as unhas que agora ofendem o deus ferindo o
árvore mística. Noite depois que noite que ela vem para o santuário, e cada noturno
ela golpeia em dois ou mais unhas, enquanto acreditando que toda unha vai