Capítulo 26

todo o unravelled e befringed;  sucatas de couro, parte de um velho
manopla, cristas e distintivos, pedaços de manivelas de espada, lancear-cabeça e
dirks, o posterior todo vermelho com ferrugem, mas com certo conserta mais
profundamente manchado como se os coágulos de sangue fatais nunca fossem manchados
fora:  tudo estes eram reverently mostrados a nós. Entre a confusão e
lixo seja vários documentos, Amarele com idade e muito usado a
as dobras. A pessoa era um plano de Kotsuke a casa de nenhum Suke, qual de
o Ronins obteve se casando a filha do construtor que
projetado isto. Três dos manuscritos se apareceram a mim tão curioso que eu
licença obtida para ter cópias levado deles.

O primeiro é o recibo dado pelos retentores de Kotsuke nenhum Suke
filho em troca da cabeça do pai do senhor deles/delas que os padres
restabelecido à família, e corre como segue:--

  "MEMORANDO:--
  ARTIGO. UMA CABEÇA.
  ARTIGO. UM PACOTE DE PAPEL.
  Os anteriores artigos são reconhecidos para ter sido recebidos.
               Assinado, {  SAYADA MAGOBELI.  (_Loc. sigill._)
                       { SAITO KUNAI.      (_Loc. sigill._)

  "Para os padres deputados do Templo Sengakuji,
      A Reverência dele SEKISHI,
      A Reverência dele ICHIDON."

O segundo papel é um documento explicativo da conduta deles/delas, uma cópia de
que foi achado na pessoa de cada dos quarenta-sete homens:--

   "Ano passado, no terceiro mês, Asano Takumi nenhum Kami, no
   ocasião do entretenimento do embaixador Imperial, era
   dirigido, pela força de circunstâncias, atacar e ferir meu
   Deus Kotsuke nenhum Suke no castelo para vingar um
   insulto ofereceu a ele. Tendo feito isto sem considerar o
   dignidade do lugar, e tendo desconsiderado todas as regras assim de
   decoro, ele foi condenado a _hara-kiri,_ e a propriedade dele
   e castelo de Ako foi perdido ao Estado, e era
   entregue para cima pelos retentores dele para os oficiais deputados pelo
   Xogum para os receber. Depois deste os seguidores dele eram tudo
   dispersado. Na hora da disputa os funcionários altos