Capítulo 25

ser visto com esses dos quarenta-sete camaradas.

Este é o fim da história do quarenta-sete Ronins.

       *       *       *       *       *

Um quadro terrível de heroísmo feroz para o qual não é impossível
admire. Na mente japonesa este sentimento de admiração está não misturado,
e conseqüentemente é que o quarenta-sete Ronins recebem quase divino
honours. Mãos piedosas ainda enfeitam as sepulturas deles/delas com ramos verdes e
queime incenso neles;  as roupas e braços que eles usaram são
preservado cuidadosamente em uma loja-casa de fogo-prova presa o
templo, e exibiu anualmente a admirar multidões que os vêem
provavelmente com pequeno menos reverência que é outorgado às relíquias de
Aix-la-Chapelle ou Treves;  e uma vez em sessenta anos os monges de
Sengakuji colhem uma real colheita para o bem do templo deles/delas segurando
uma feira comemorativa ou festival para os quais as pessoas se reúnem durante
quase dois meses.

Uma chave prateada me admitiu uma vez a uma inspeção privada das relíquias.
Nós fomos conduzidos, meu amigo e eu, em um apartamento de parte de trás do
templo espaçoso, negligenciando um dessa miniatura de marvellous,
jardins, cunningly adornaram com rockeries e árvores de anão em qual
os japoneses se encantam. Um por um, cuidadosamente labelled e indexou caixas
contendo os artigos preciosos foram tirados e abriram pelo
padre principal. Tal uma mescla curiosa de trapos velhos e sucatas de metal
e madeira! Armadura de cadeia de fabricação caseira, composto de chumaços de couro afiançados
junto por pedaços de ferro, agüente testemunha ao segredo com que o
Ronins se preparou para a briga. Ter comprado armadura teriam
atenção, assim eles fizeram isto com as próprias mãos deles/delas. Velho
surcoats roído pelas traças, pedaços de capacetes, três flautas, um escrever-caixa que
deveria ter sido alguma idade na hora da tragédia, e está caindo agora
para pedaços;  calças compridas esfarrapadas do que uma vez era brocado de seda rico, agora,