Capítulo 20

em um quarto de parte de trás procurar Kotsuke nenhum Suke, mas ele só achou o
filho do posterior, um senhor jovem nomeado Kira Sahioye que, levando um
alabarda, o atacou, mas estava logo ferido e fugido. Assim o todo
de Kotsuke tidos matados os homens de nenhum Suke, havia um fim do
lutando;  mas como ainda havia nenhum rastro de Kotsuke nenhum Suke ser
ache.

Então Kuranosuke dividiu os homens dele em várias festas e procurou o
casa inteira, mas todo em vão;  as mulheres e crianças lamentar estavam sós para
seja visto. A este os quarenta-sete homens começaram a perder coragem em pesar,
que afinal de contas a labuta deles/delas eles tinham permitido o inimigo deles/delas para os escapar,
e havia um momento quando no desespero deles/delas eles concordaram em cometer
suicídio junto na mancha;  mas eles determinaram para fazer um mais
esforço. Assim Kuranosuke entrou em Kotsuke o dormente-quarto de nenhum Suke, e
tocando a colcha com as mãos dele, exclamou, "eu há pouco senti o
cama-roupa e eles ainda estão mornos, e assim methinks que nosso inimigo é
não longe fora. Ele deve ser escondido certamente em algum lugar na casa."
Muito excitado por isto, o Ronins renovou a procura deles/delas. Agora no
parte elevada do quarto, se aproxime o lugar de honour, havia um quadro
pendurando;  tirando este quadro, eles viram que havia um grande
fure na parede emplastrada, e em empurrar uma lança neles puderam
não sinta nada além disto. Assim um do Ronins, Yazama Jiutaro chamado,,
entrado no buraco, e achou isso no outro lado havia um pouco
pátio em qual lá estava de pé um outhouse por segurar carvão e
lenha. Olhando no outhouse, ele espiou algo branco ao
mais adiante termine a qual ele golpeou com a lança dele, quando dois homens armados
pulado fora nele e tentou o reduzir, mas ele os conteve
até um dos camaradas dele surgiu e matou um dos dois homens e
noivado o outro, enquanto Jiutaro entrou no outhouse e feltro aproximadamente
com a lança dele. Vendo algo branco novamente, ele golpeou isto com seu
lanceia, quando um grito de dor traiu que era um homem;  assim ele apressou para cima,