Capítulo 14

Aconteceu que um homem de Satsuma viu isto, e disse:  "Não é este Oishi
Kuranosuke que era conselheiro de Asano Takumi nenhum Kami e quem, não,
tendo o coração para vingar o senhor dele, se dá até mulheres e
vinho? Veja como ele mente bebido na rua pública! Besta incrédula!
Bobo e covarde! Desmerecedor o nome de um Samurai!"[5]

[Nota de rodapé 5:  _Samurai_, um homem que pertence ao _Buke_ ou exército,
classifique, intitulou para agüentar braços.]

[Ilustração: O HOMEM de SATSUMA INSULTA OISHI KURANOSUKE.]

E ele andou na face de Kuranosuke como dormiu ele, e desova nele;  mas
quando Kotsuke os espiões de nenhum Suke informaram tudo isso a Yedo, ele grandemente era
aliviado às notícias, e sentia protegido de perigo.

Um dia a esposa de Kuranosuke que foi afligida para ver o marido dela amargamente
conduza isto abandonou vida, foi para ele e disse:  "Meu senhor, você me falou
no princípio que sua debocheira era mas um truque para fazer seu inimigo relaxar
em vigilância. Mas realmente, realmente, isto foi muito distante. Eu rezo e
o peça pôr alguma restrição em você."

"Não me, Kuranosuke respondido, aborreça "porque eu não escutarei seu
lamentando. Desde então meu modo de vida está desagradando a você, eu me divorciarei
você, e você pode fazer sobre seu negócio;  e eu comprarei algum bonito
menina jovem de um das público-casas, e a se casa para meu
prazer. Eu estou doente da visão de uma mulher velha o goste aproximadamente o
more, assim o adquira ido--o mais cedo o melhor."

Dizendo assim, ele voou em uma raiva violenta, e a esposa dele, terror-ferido,,
piteously alegado para clemência.

"Oh, meu senhor! desdiza essas palavras terríveis! Eu fui seu crente
esposa durante vinte anos, e o agüentou três crianças;  em doença
e em tristeza eu estive com você;  você não pode ser tão cruel sobre volta
eu ao ar livre agora. Tenha piedade! tenha piedade!"

"Cesse este gemido inútil. Minha é se decidida, e você tem que ir;  e
como as crianças também estão de meu modo, você é bem-vindo para os levar com