Capítulo 85

4, o entusiasmo bélico de Jean Servien elevado para calor de febre. Mas
ele cansou logo das brocas longas nos jardins de Luxemburgo
e as horas de fútil sentinela-vá atrás das fortificações.
A visão de lojistas alegres em um frenesi de ardour tolo,
meia bebida, meio patriotismo, o adoeceu, e isto que joga a
soldados, enquanto pisoteando pela lama em um estômago vazio, golpeou
ele como afinal de contas um negócio odioso, feio.

Afortunadamente Garneret era o camarada dele nos graus, e feltro de Servien
o efeito saudável disso bem-armazenou, a mente bem regulado, o
criado de dever e realidade dura. Só isto o salvou de um
paixão, como fútil no passado como estava desesperado no futuro,
que estava assumindo o caráter perigoso de uma doença mental.

Ele não tinha visto novamente por muito tempo Gabrielle. Os teatros
estava fechado;  tudo que ele soube, dos jornais, eram que ela era
alimentando os feridos na ambulância de teatro. Ele não teve nenhum desejo
agora a conhecer.

Quando ele não estava em dever, ele mentia em cama e leitura (era um
inverno duro e madeira estavam escassas), ou então pole os bulevares e
misture com a multidão de preguiçoso à procura de notícias. Uma noite, cedo,
em janeiro, como ele estava passando o canto do _Rue Drouot_, seu,
foi chamada a atenção pelo clamour de vozes, e ele viu
Monsieur Bargemont que é controlado asperamente por uma gangue doente-olhando
de Guardas Nacionais.

"Eu sou um Republicano melhor que qualquer de você", o homem grande era
vociferando;  "Eu sempre protestei contra as infâmias de
o Império. Mas quando você grita:  Vive Blanqui!... com licença...
Eu tenho um direito para gritar:  Vive Jules Favre! com licença, eu tenho um
direito perfeito----" Mas a voz dele foi submergida em um coro de gritos.
Os homens em _kepis_ tremeram os punhos deles/delas a ele, enquanto gritando:  "Traidor! não
renda! abaixo com Badinguet!" A face larga dele, distraído com
terror, ainda agüente rastros de seu olhar anterior de desaforo presumido.