Capítulo 68

"Parece então, meu querido menino", ele começou, "você deseja, assim meu venerável
amigo que o Abbe Marguerite me, se dedicar, informa
ensinando;  e sua idéia seria preparar para seu grau enquanto
executando os deveres de um mestre assistente ao mesmo tempo
supervisionar os meninos ao trabalho deles/delas. É um escritório humilde;  mas
dependerá completamente de você, meu querido amigo jovem, para
dignifique por um zelo sincero e uma determinação ter sucesso.
Eu confiarei os estudos do _Remove_ a seu cuidado. Nosso
bursar o informarão das condições que prendem ao poste."

O Jean se curvou e fez deixar o quarto;  mas de repente o Abbe Bordier
o acenado parar e perguntou abruptamente:

"Você entende as regras de verso?"

"Verso latino?" Jean examinado.

"Não, não! Verso francês. Agora, você rimaria _trone_ com _couronne_?
A rima não é, deve ser permitido, bastante satisfatório para o
orelha, contudo o uso dos grandes escritores autoriza isto."

Dizendo assim, o companheiro velho pôs cabo de um livro manuscrito vultoso.

"Escute", ele chorou, "escute. É St. Fabricius que se dirige o
Proconsul Flavius:

  _Acheve, fais cômoda l'appareil souhaite,
  De ma toque de corneta, ou plutot de ma felicite.
  Le des de Roi Rois, du haut de filho celeste trone,,
  Deja eu tendo la palme et tresse ma couronne._

"Você pensa que seria melhor se ele dissesse:

  _Acheve, fais cômoda l'appareil souhaite,
  De ma toque de corneta, ou plutot de ma felicite.
  Je vois le des de Roi Rois eu couronne de la tenro,
  Quel n'en est le prix quand c'est Dieu qui la donne!_

"Indubitavelmente estas linhas posteriores estão mais corretas que os outros,
mas eles são menos vigorosos, e um poeta nunca deveria sacrificar
significando a metro.

  _Le des de Roi Rois, du haut de filho celeste trone,,
  Deja eu tendo la palme et tresse ma couronne."_

Este tempo, como ele declamou os versos, ele foi pelo
gestos correspondentes de enternecer um presente e entrançar uma guirlanda.