Capítulo 29

uma existência estreita, avarenta não teve nenhum poder para perturbar o feliz dele
serenidade. O dia todo, no parte de trás-loja onde o penetrando
cheiro de pasta entrosou com os fumos da repolho-sopa, ele,
vivido uma vida do próprio dele, uma vida de esplendores incomparáveis. Seu
pequeno Corneille, marcou densamente com marcas de dedo polegar*-unha a todo
parelha de versos de Emilie, era tudo que ele precisou nutrir o mais justo
de ilusões. Uma face e os tons de uma voz eram o mundo dele.

Em poucos dias ele soube a tragédia inteira de cor. Ele declamaria
as linhas em uma voz lenta, pomposa, e a tia dele observaria
depois de cada fala, como ela rasgou os legumes para o jantar:

"Assim você é por ser um _cure_, é você, que você ora como eles
faça na igreja?"

Mas no principal ela aprovou estes exercícios, e quando Monsieur
Servien arranhou o doubtfully de cabeça dele e reclamou que seu
filho não se decidiria a qualquer modo de ganhar a vida,
ela sempre levou para cima o espanca para o "pequeno rapaz" e silenciou
o encadernador lhe falando redondamente ele não soube nada sobre isto--ou
sobre qualquer outra coisa.

Assim o homem merecedor voltou para as bezerro-peles dele. Todos o mesmo,
embora ele pudesse formar nenhuma idéia muito clara do que estava no filho dele
encabece, para o posterior ter se tornado um "cavalheiro" estava além de seu
esfera, ele sentia alguma ansiedade para ver um feriado, legitime
bastante nenhuma dúvida depois de um exame próspero, arrastando fora para
tal um comprimento. Ele estava ansioso para ver o filho dele ganhando dinheiro dentro
algum departamento de administração ou outro. Ele tinha ouvido fale
do de de _Hotel Ville_ e as Chancelarias do governo, e ele
atormentado os cérebros dele para pensar de alguém entre os clientes dele que
poderia se interessar pelo futuro do filho dele. Mas ele não era o
homem para agir precipitadamente.

Um dia, quando Jean Servien estava fora em um dos passeios longos que ele teve