Capítulo 25

Ele e os escola-companheiros dele assistiram as aulas de um _Lycee_ dentro
o _Quartier Latin_. Diretamente ele tinha assumido o lugar dele o
remotest exibem no conferência-quarto bem-esquentado, ele se tornaria
absorvido em algum romance sentimental escondido debaixo de pilhas de
O latim e autores gregos. Às vezes o mestre, míope como
ele era, pegaria o culpado no ato.

Ainda, Jean teve as horas dele de triunfo. As traduções dele eram
notável, não para precisão, mas de qualquer modo para elegância. Assim,
também, as composições dele às vezes contiveram frases felizes que
o ganhado elogio alto. No tema, "O Theano defendendo inicial
Alcibiades contra os atenienses enraivecidos", ele escreveu para um latino
oração que foi recomendada calorosamente por Monsieur Duruy, o de então
Inspetor de Instrução Pública, e ganhou o autor jovem
algumas semanas de fama escolástica.

Em feriados ele vagaria os bulevares e contemplaria com ganancioso
olhos às jóias, as sedas e cetins, os bronze, o
fotografias de mulheres, exibiu nas vitrinas--o mil
e um gewgaws e frivolidades de moda que parecia a ele
resumir as condições necessárias de felicidade.

A entrada dele na classe de filosofia era um dia memorável;  ele
brincado o primeiro chapéu alto dele e defumado o primeiro dele non-sub-reptício
cigarros. Ele possuiu um certo esplendor de mente e um agudo
inteligência que divertiu os companheiros dele cujo superior ele estava em presentes
de imaginação.

A última férias dele foi passada em conteúdo tolerável. O pai dele,
o pensando parecendo pálido, o enviou em uma visita para parentes viver
em uma aldeia perto de Escrituras. Jean, o jantar de fazenda tedioso terminou,
vá e sente debaixo de uma árvore e o enterre em um romance.
Ocasionalmente ele iria para a cidade no carro do moleiro.
Freqüentemente ele seria encharcado todo o modo pela chuva que caiu
drearily a anoitecer. Então ele desfrutaria a diversão de secar
ele antes da lareira enorme de alguma hospedaria nos arredores