Capítulo 65

seu sistema curioso de educação com respeito a meninas jovens, quase tudo de
eles pobre, e trouxe para cima como se, quando eles deixaram escola, eles achariam um
renda de L2,000 um ano.

É conhecido que neste estabelecimento querido as filhas de
oficiais _with nenhum fortune_, tudo é ensinado a não ser que que é mais mais
necessário para uma mulher saber. Eles deixam tendo um estéril, superficial
educação, principalmente composta de palavras, e em qual por conseguinte, para o
exclusão da inteligência e o coração, a memória joga o diretor
parte;  nenhum das regras infantis de cerimonial é os poupado, nenhum do
realizações frívolas indispensável para acesso para um mundo que, para
a maior parte, eles nunca serão convidados a ver;  e eles devolvem
o telhado humilde do pai deles/delas, sonhando com bolas, fetes, equipagens, hotéis,,
desenho-quartos, os únicos ambientes nos quais eles poderiam exibir lucrativamente,
as realizações inúteis com que eles estiveram dotados, mas também
perfeitamente incapaz de consertar as meia-calças deles/delas ou de ebulição um ovo.

E assim eles se ruborizam logo ao condição obscura do pai deles/delas e evidenciam um
desgosto mortal das alegrias modestas do fogo-lado pobre.

"Céus! como pequeno tudo é!" Tal foi a primeira palavra que a escapou
quando ela voltou ao casa do pai dela.

Ela tinha crescido, e tudo o que ela viu no retorno dela tido encolheu;  o pai dela
como o resto, talvez mais que o resto. Ela o amou todos o mesmo, mas
ela não pôde ajudar achado ele comum.

Ela, a senhora jovem delicada, trazida para cima com as filhas de,
os país-cavalheiros e generais, ela disse a ela que ela era só o
filha de um capitão obscuro, e a humilhou. Ah! se o arrogante dela
amigos com quem ela tinha trocado confianças e sonhos, tinha a visto
descendo os degraus suntuosos dos castelos dela na Espanha ir e viver dentro
uma aldeia pobre, enquanto o pai dela suou em cima da repolho-plantação dele.

Os sonhos dela! Você os conhece bem, e também lhes falou dentro quieto à idade