Capítulo 50

crepúsculo da noite eterna.

O homem jovem cheio de ilusões e sonhos procuram a estrada dele sem lançar
um olhar para trás. Realmente, o que importa o passado a ele? Ele não espera nada
mas do futuro. Orgulhoso a ter escapado de infância, a chegar a,
a idade de homem, a voar nas asas dele, ele tem pena dos anos quando ele era
pequeno e fraco, ignorante e crédulo.

Mas quando ele se encontrou com obstáculos e buracos naquela estrada para a qual se apareceu
ele tão largo e tão feira, quando ele rasgou o coração dele com as primeiras roseiras bravas
de vida, quando o pensamento dele amadureceu em baixo do sol de paixões, e seu
alma, tirada de suas ilusões, sente todo frio e descobre entre o gelo
então de realidade, ele volta às alegrias de infância, ele se esquenta novamente
com a memória da mãe dele, e senta uma vez mais no canto agradável
do fogo-lado familiar, no pequeno tamborete da infância dele.

Marcel se viu novamente no pequeno seminário de Pont-um-Mousson, no
bancos, tudo enegreceram com tinta, do escola-quarto, estudando com ardour
o _Epitome_ ou o _De Viris_ em baixo do olho paterno de Pai Martin,
um pai envelheceu 24, diácono com cabelo ondulado, tão tímido quanto uma empregada. Então ele correu
nos corredores longos, ou no grande tribunal quadrado enfileirado com galerias
obscurecido pela capela. Ele se lembrou da alegria dele quando ele tinha deslizado em alguns
desculpe no jardim dos Superiores em cargo:  "Ah! há pequeno Marcel, venha aqui,
você pirralho!" E todo o mundo desejou lhe dar uma carícia.

Então, a primeira vez quando ele foi chamado ao honour de servir a Massa.
Ele tinha pensado anteriormente nisto uma semana, cheio de emoção e medo. A comprimento
o dia veio. Ele é vestido no surplice branco, enquanto usando na cabeça dele
o boné vermelho.  Ele teria desejado o mundo inteiro para o ver;  mas o
alunos só estava presente, e isso diminuiu a felicidade dele.

Gere Barbelin, o censor, um severo mas há pouco tripula, exerceu. Ele tremeu