Capítulo 36

balconista!

Mas o Capitão velho, o que estava procurando ele nas colunas do Serviço
jornal?

Ele não teve nada que esperar. Nenhuma promoção nova poderia inchar o peito velho dele. Ele
tinha completado a carreira dele. Como um corcel rejeitado cuja orelha foi racha,
ou de quem flanco certo foi marcado com ferro, ele tinha sido colocado de lado para sempre.
Daqui em diante ele teve nada mais para fazer mas plantar os repolhos dele, até seu,
pernas foram agarradas por ancilose, esquecida absolutamente.

E assim com tudo esses que vão embora.

Entre os mil incidentes de vida militar, tão enchido em seu lazer
e assim esvazia em seus empregos, tem qualquer um o tempo dar um pensamento para
o ausente que tem que devolver nenhum mais? O dele é acontecido;  uma face nova é
sentou lá onde nós o víamos, e o seu é nenhum mais longo familiar a nós.
Alguns anos conseqüentemente e o nome dele será conhecido nenhum mais. O exército é para o
jovem!

Mas ele esquece? Faz um homem esqueça da mocidade dele, a glória dele, o mais querido dele,
recordações, a vida inteira dele? Se aposentado em algum nook rural, completamente enterrou
em uma mercado-cidade obscura, ou se torna o cidadão modesto de algum provinciano
cidade, o oficial velho segue longe fora com solicitude e inveja o
fortunas diferentes dos irmãos dele em braços, já vivendo em pensamento entre
aquela família esquecida e ingrata que ele ama como muito como o próprio dele--o
Regimento.

E isso é por que você, veterans valente, entende bem isto, isso é por que
Capitão Durand lia o _Moniteur_.




XVII.


O VOLTAIRIAN.

  "Para eles religião é o mais hábil
  de prestidigitar, o a maioria véu de favourable,
  o disfarce mais respeitável debaixo de
  qual homem pode se esconder mentir
  e engana."

  BARNUM (_Les Blagues de l'Univers_).

Mas, como disse eu, ele era um paroquiano ruim, um grupo de tara no campo,
de Deus, uma ovelha sarnenta no rebanho do Deus.

Dando nenhuma atenção dos deveres religiosos dele, lendo o _Siecle_, mal que fala,