Capítulo 34

XVI.


O EPAULET.

  "Realmente, sim! Eu amo minha chamada. Isto
  vida aventureira ativa está divertindo,
  você vê? há algo como
  cumprimentos se disciplinam que tem seu
  charme;  é saudável e alivia
  o espírito para ter a vida da pessoa ordenado dentro
  avance sem possível disputa, e
  por conseguinte sem irresolução ou
  pesar. Por isso vem leveza de
  coração e alegria. Nós sabemos isso que nós
  tem que fazer, nós fazemos isto, e nós estamos contentes."

  EMILE et de AUGIER JULES SANDEAU (_Le Gênero de M. Poirier_).

E Durand jogou ao chão o ancinho dele ou a pá dele.

--Bem! aqui você já está, chorou a empregada velha;  o café da manhã não é
pronto.

--Meu papel? ele disse brevemente.

Às vezes o papel não teve contudo chegou;  então ele se sentou perto da janela
e assistiu impacientemente para o portador. Lá ele está, enquanto vindo fora do
próxima rua. Ele abaixa com toda a pressa para abrir a porta ele, e objeto pegado
o _Moniteur_ precioso.

Para isto é o _Moniteur de l'Armee_! e ele desdobra isto com o respeito
o qual nós devemos a coisas santas, e ele lê tudo religiosamente do primeiro
artigo para o anúncio perpétuo de _Rob Boyreau Laffecteur_. Ele
leituras tudo, não porque ele está estudando táticas ou tem necessidade de Rob, mas
porque ele estabeleceu a tarefa de ler tudo para ele. O criado dele traz
ele o café matutino dele e conhaque, e ele ainda se acredita a pai
Etienne ou mãe Gaspard, no café de guarnição,;  isto o faz totalmente
vivaz.

  "Venha, mãe Gaspard,
    Não está tarde,
    Outro copo!
  Venha, mãe Gaspard,
    Não está tarde,
  A meia-noite quer um quarto!"

Mas não é os artigos militares longos, tediosos que primeiro atraem o seu
olho, nem os decretos ministeriais, nem os estudos no sabretache, nem
as biografias de culatras de pele célebres, nem a melhoria de gaiter
botões, nem as mudanças de bonés policial;  PROMOÇÕES E MUDANÇAS que são
o que ele quer.

PROMOÇÕES E MUDANÇAS! rubrics divino para o qual causou tantos corações