Capítulo 74

Exteriormente estava como todos os outros, mas quando Signor Petrozinni esquadrinhou
a folha os olhos dele iluminado estranhamente, e ele estava de pé, enquanto encarando abaixo isto como
embora esconder uma mudança súbita de expressão na face dele. O olhar dele era
concentrado em dois splotches pequeno de tinta onde, parecia, a caneta
tinha arranhado como Senhorita Thorne assinou o nome dela.

O guarda agüentou à porta barrada um momento, então começado a virar,
fora. O prisioneiro o parou com um gesto rápido.

"Oh, Vigie, eu posso ter um copo de leite, por favor?" ele perguntou. "Nenhum gelo. EU
prefira tépido."

Ele empurrou uma moeda pequena entre as barras;  o guarda aceitou isto e
passado em. Então, ficando parado à porta, o prisioneiro leu a nota
novamente:

"MEU QUERIDO AMIGO:

"Eu entendo, de uma fonte indireta que houve um marcado
melhoria na condição de Senor Alvarez, e eu estou acelerando para o enviar
as notícias boas. Há todo espere que dentro de um tempo curto, se ele
continua melhorando, nós podemos organizar uma caução, e você será grátis
até o tempo de tentativa de qualquer maneira.

"Poderia não ser bem para você consultar um advogado imediatamente? Me derrube um
enfileire para me deixar saber que você recebeu isto.

"Sinceramente,

"ISABEL THORNE."

Finalmente o prisioneiro lançou a nota em uma mesa minúscula em um canto seu
cela, e retomou a leitura dele. Depois que um tempo o guarda devolveu com o
leite.

"Estaria contra as regras para eu escrever uma resposta a isto?"
Signor Petrozinni examinado, e ele indicou a nota.

"Certamente não", era a resposta.

"Se eu poderia o, então, aborrecer para caneta e tinta e papel?" sugerido o
signor e ele sorriram um pouco. "Me acredite, eu preferiria os adquirir
para mim."

"Eu adivinho isso é certo", o guarda sorriu bom-naturedly.

Novamente ele foi embora e o prisioneiro sentou, enquanto tomando um gole do leite pensativamente.
Ele levou a metade disto, então iluminado um cigarro, soprou isto algumas vezes