Capítulo 21

unacted, tão genuíno, que Sr. Grimm estava satisfeito.

"Você viu um homem sair da porta?" Sr. Grimm procurou.

"Não. Diga, o companheiro jovem, eu adivinho você teve um pequeno muito beber,
não o tenha?"

Mas antes daquele tempo Sr. Grimm estava virando o canto.




V

UMA VISITA PARA A CONTA


A serenidade insípida da face de Sr. Campbell estava transtornada por magro, araneiforme
linhas de perplexidade, e os olhos azuis sinceros estavam desocupados como ele
encarado o topo da escrivaninha dele. Sr. Grimm estava falando.

"Do momento Senhorita Thorne virou o canto eu perdi todo o rastro dela,"
ele disse. "Ou ela teve um automóvel esperando, ou então ela tinha sorte
bastante para achar um imediatamente ela saiu. Ela não devolveu o
bola de embaixada ontem à noite--tanto é certo." Ele pausou refletidamente.
"Ela é uma convidada de Senorita Inez Rodriguez à legação venezuelana,"
ele somou.

"Sim, eu sei", o chefe dele acernar com a cabeça.

"Eu não tentei ver lá ontem à noite a por duas razões", Sr.
Grimm continuou. "Primeiro, ela pode ter nenhum possível conhecimento do fato
que ela é suspeitada, a menos que talvez o homem que bateu a porta--"
Ele pausou. "De qualquer maneira, ela não tentará deixar Washington;  Eu sou
confiante disso. Novamente, não parecia sábio a eu empregar o
métodos policial crus ordinários no caso--quer dizer, vá para o venezuelano
legação e faz um barulho."

Por muito tempo Campbell estava calado;  as linhas perplexas acalmam enrugado
a testa benevolente dele.

"O presidente está muito ansioso que nós adquiramos a fatos nisto informado
Aliança latina o mais cedo possível", ele disse afinal, irrelevantly. "Ele
mencionado o assunto ontem à noite, e ele tem detido constante
comunicação com Gault, em Lisboa que, porém, não foi capaz para
acrescente materialmente ao despacho original. Debaixo de todas as circunstâncias
não faça você pensa que seria melhor para eu o aliviar do
investigação deste afazeres de tiroteio de forma que você pode concentrar em