Capítulo 14

um destes há uma cópia dentro um SRA. de Dineen no irlandês Real
Academia (Coleção de Stowe, A. IV, eu.) Dineen parece ter sido um
Cortiça ou Kerry tripulam e ter trabalhado debaixo do patronato do bastante
franciscano Pai Francis Matthew notado (O'Mahony), que foi posto a morte
a Cortiça por Inchiquin em 1644.  O texto calvo da "Vida" de Dineen era
publicado alguns anos desde, sem tradução, no 'Rosário irlandês.'
A cópia de Bruxelas correspondente está na mão familiar de Michael O'Clery.
Nisto acontece o estranho pagão-flavoured história do Monge britânico
Constantine.  A cópia de O'Clery foi feita em janeiro, 1627, ao Friary de
Drouish do Livro de Tadhg O'Ceanan e é seguido imediatamente
por uma área intitulada--"Faça Macaib Ua Suanac."  O sino de Mochuda, pelo
modo que o santo tocou contra Blathmac, foi chamado o 'glassan' de
Hui Suanaig em tempos posteriores.

A "Vida" aqui imprimiu que segue a Vida latina tão de perto isso
a pessoa parece uma recente tradução do outro, é até onde o editor é
atento, conteve dentro um único SRA. só.  Este é M. 23, 50, R.I.A., em
a letra de John Murphy, "na Raheenach." Murphy era uma Cortiça de Cia.
professor, escriturário, e poeta, de quem um esboço biográfico será
ache anteposto por Sr. R. A. Foley a uma coleção dos poemas de Murphy que
ele editou.  O sobriquet, "na Raheenach", realmente é um tipo de
designação tribal.  A "Vida" está muito cheia mas está em sua forma presente
uma comparativamente recente produção;  foi transcrito por Murphy entre
1740 e 1750.  É muito ser lamentado que o escriturário nos fala
nada do original dele.  Murphy, mas o modo, parece ter especializado
até certo ponto nas Vidas de santo e ter saturado os discípulos dele com
algo do mesmo gosto.  Um dos alunos dele era o Maurice O'Connor, um
o escriturário e shipwright de Angra, para quem nós devemos para a Vida de St. Ciaran de
Saighir imprimiu em "Silva Gadelica."  As razões de escolha para
publicação aqui da Vida presente é declaradamente non-filológica;  o