Capítulo 1

Produzido por Dennis McCarthy




VIDA DE ST. MOCHUDA DE LISMORE

(Editado de SRA. em Biblioteca de Academia irlandesa Real).

Traduzido do irlandês Com Introdução

por

ROTAÇÃO. PÁG. DÊ PODER A, M.R.I.A. Faculdade Universitária, Cortiça.




PREFACIE


Vale somente com isto o aspecto histórico e das duas áreas
apresentado isso atraído à edição deles/delas e primeiro sugeriu a ele
a preparação deles/delas e publicação.  Tido preparação em questão dependeu
para seu motivo somente em considerações do philologic dos textos
interesse ou avalia vai, falar francamente, nunca foi
empreendido.  O editor que nega qualificação como um filólogo,
cumprimentos estas Vidas como muito valioso material histórico, publicação de
que pode servir iluminar para cima alguns cantos escuros de nosso Céltico
passado eclesiástico.  Ele é o egotista bastante esperar que o presente
"brilhando do rasto", inadequado e fraco entretanto é, pode induzir
outros e melhores exploradors equipados para seguir.

O editor presente estava estudando a Vida de Declan [Projeto o Gutenberg
Etext #823] para totalmente outro propósito quando, alguns anos desde, o
Hon zeloso.  Secretário da Sociedade de Textos irlandesa sugeriu a ele
publicação da área em sua forma presente, e adição da Vida
de Carthach [Mochuda].  Qualquer crédito está então devido a originar
este trabalho é Senhorita Casca, e seu só.

O editor melhor obrigado é devido, e é por este meio a maioria do gratefully
enternecido, Acelerar.  M. Sheehan, D.D., D.Ph., Rotação.  Paul Walsh, Rotação.  J.
MacErlhean, S.J., M.A., como também para Sr. R. O'Foley que, a muito
despesa de tempo e labuta, leu as provas cuidadosamente, e, com
prodigalidade desinteressada dos recursos escolares deles/delas, fez muitos
valiosas sugestões e correções.

P.P.




INTRODUÇÃO--GERAL

Uma classe mais distintiva de literatura irlandesa antiga, e provavelmente o
classe que está menos popularmente familiarizada, é o hagiographical.  É,
o escritor presente aventura submeter, tão valioso quanto é distintivo