Capítulo 5

em cima da água, mas de quem face carmesim só traiu muito claramente isso
ela tinha ouvido a observação. O resto do Winnebagos teve indubitavelmente
também ouvido isto, como também vários outros que esfregam cotovelos com eles,
para um silêncio envergonhado súbito caia em cima daquele canto do barco e um
dúzia emparelha de olhos olhou de Hinpoha ao orador que, nenhum
bocado envergonhou, continuou encarando o objeto dela desdenhosamente
ridículo.

"De todos os más maneiras!" dito Agonia a Sahwah dentro um indignado
meia-voz que, com a qualidade penetrante característica de Agonia
expresse, perfeitamente levou às orelhas da menina atrás dela. Uma luz,
riso satírico era a resposta. Agonia virou dar um relance murchando
nesta criatura rude, e conheceu um par de olhos bronzeados esverdeados dobrado em
o dela com uma expressão de escárnio fresco. No momento que os olhos deles/delas
se encontrado lá pulou para cima entre eles um desses antagonismos súbitos que
é característico de naturezas muito positivas;  os dois odiaram um ao outro
cordialmente à primeira vista, antes de eles alguma vez tivessem falado uma palavra com cada
outro. Goste das espadas de esgrimidores os relances deles/delas cruzados e caia separadamente, e
cada menina virou o dela atrás sugestivamente no outro. Linhas quebradas de
conversação foi apanhada pelo grupo ao redor deles, gritos de risada,
vindo do grupo Pompom circunvizinho que estava recitando um poema engraçado,
e o momento tenso passou.

O outro Winnebagos esqueceu do incidente e se deu em cima de para
prazer da cena bonita que estava demonstrando antes dos olhos deles/delas
como o _Carribou_ os agüentou mais adiante e mais adiante no wilds;  grande
extensões escuras de bosque que pensa em silêncio nas ladeiras;  um
olhar rápido ocasional de um cume de montanha distante distante engrinaldou em névoa, e
se aproxime por muitos um pequeno fluxo alegre que folia abaixo uma ladeira no
mãe arma do Onawanda. Gradualmente as costas tinham puxado íntimo