Capítulo 3

frete levando e um punhado de passageiros em cada viagem;  mas todo
ano nisso dia passado de frete de junho e os passageiros ordinários de pé
aparte, para o _Carribou_ foi garantido levar as meninas de Acampamento
Keewaydin para o verão deles/delas caçando chãos.

O Winnebagos deu uma olhada com interesse às meninas que eram ser
os companheiros deles/delas durante o verão, tudo como ainda estranhos totais para eles.
Meninas de toda forma e classifica segundo o tamanho, de toda sombra de aparência, de todo
envelheça entre dezesseis e vinte. Um número seja as meninas aparentemente velhas","
que tinha estado em Acampamento Keewaydin em anos anteriores;  eles se reuniram junto dentro
o arco logo atrás o Winnebagos, tagarelando animadamente, cantando,
agarramentos de canções de acampamento, e proferindo conjeturas com respeito a tal
coisas como se elas estariam na Ruela ou a Avenida;  e que era
indo ser o conselheiro em Todos os Santos este ano.

Vários estes se agruparam as meninas velhas em uma atitude adorando ao redor de um
mulher bem jovem que constantemente falou em um tom animado, e a
intervalos arranharam em uma guitarra havaiana. Gritos ininterruptos de "Pompom!" rosa em
o ar do círculo que a cerca. Era Pompom de _Dear_","
"Pompom, você anjo", "O _darling_ Pompom! Não possa você fixa isto de forma que mim
pode estar em sua barraca este ano?" e muito mais na mesma tensão.

"Pompom está segurando o tribunal dela novamente este ano, eu vejo", disse um mordendo
só expresse atrás de Agonia.

Agonia se manobrou ao redor no poleiro dela e olhou abaixo ao
orador. Ela era uma menina decididamente clara com um nariz grosso e um largo
boca começou uma linha severa sobre um queixo extraordinariamente pesado. A face dela
foi se virado como ela falou com a menina próximo a ela, mas Agonia
pegado um olhar rápido da expressão sarcástica que a informou
características, e um pequeno frio de antipatia passou por ela. Agonia era
extremamente suscetível a primeiras impressões das pessoas.