Capítulo 17

"Você deve ser muito forte, ter elevado aquela tábua", Katherine,
continuou, enquanto piscando aos braços marrons musculares como os quais pareciam sólidos
ferro.

Para resposta Senhorita Armstrong deu um passo adiante, a Katherine escolhida para cima como se
ela tinha sido uma pena, a lançou em cima do ombro dela como um saco de
batatas, segurou lá para baixo a para uma cabeça de momento, e então a balançou
para cima e a fixou ligeiramente na estante suspensa, enquanto Oh-Pshaw olhou em
redondo-de olhos e boquiaberto com surpresa.

Há pouco então uma sombra se apareceu na entrada, e a Katherine olhou para baixo
ver uma pequena figura encolhendo com pernas de pipestem que se levantam no topo
passo.

"Oi!" Katherine chamou gaily, do poleiro aéreo dela. "É você nosso
vizinho de Avernus? Você quer qualquer coisa?" ela somou, para a menina
estava engolindo nervosamente, e parecia estar à beira de fazer um
pedido.

"Alguém por favor me mostrará como arrumar uma cama?" hesitado a visita
em uma voz magra, serena. "Não é feito, e eu não sei fazer isto."

"Punhais e dirks!" Katherine explodida, caindo da estante quase,
debaixo da tensão da emoção dela.

"O que é a questão com o resto dos povos em Avernus--não possa eles
ou arrume camas?" perguntou para Senhorita Armstrong, enquanto inspecionando o wisp de uma menina dentro
a entrada com uma intenção, olhar solene do que a enviou em um tremor
embaraço.

"Meu 'tenty' ainda" não veio, ela hesitou em resposta.

"Quem é seu conselheiro?"

"Eu não sei;  ela não está lá." A voz quebrou nas últimas palavras, e
os olhos azuis transbordaram com lágrimas.

Katherine saltou da estante à cama e até o chão. "Eu vou
venha e lhe ajude a arrumar sua cama", ela disse amavelmente.

"Certo", disse Senhorita Armstrong, enquanto acernar com a cabeça gravemente. "Você revisa com ela
e eu acharei fora que é o conselheiro em Avernus e a envia ao redor."

A ela somou ela, quando o outro dois eram fora do alcance da voz, "Bebê
longe disto está pela primeira vez a mãe, e é nostálgico."